Luzca
Bien...Siéntase Mejor (por sus siglas en inglés)
es un programa gratuito de servicio público , no médico
y que no promueve productos específicos. Fue fundado
en 1989 y apoyado por la industria cosmética y de higiene
personal. LBSM fue creado del concepto que si se le puede ayudar
a uno con cáncer a lucir bien, uno puede enfrentar la
enfermedad y el tratamiento con mayor confianza con la ayuda
de un mejor auto-estima. Ahora ofrecemos cuatro opciones para
el público:
Look Good...Feel Better (el programa en inglés)
Programas de grupo de LGFB se ofrecen a nivel nacional en hospitales
y otros lugares comunitarios. En estas sesiones, cosmetólogos
voluntarios capacitados por LGFB enseñan a las mujeres
como enfrentarse con los cambios en la piel y la pérdida
del cabello usando cosméticos y productos del cuidado
de la piel donados por la industria cosmética. Programas
de grupo y otros servicios para mujeres se ofrecen en todos
los 50 estados y el Distrito de Columbia. (Programas internacionales
de LGFB también se ofrecen por nuestras organizaciones
contrapartes.)
Luzca Bien...Siéntase Mejor (LGFB)(el
programa en español),
el programa bilingüe de Luzca
Bien...Siéntase Mejor,
fue lanzado en 1,991 y está disponible en todo el país
como un programa dedicado, solo en sesiones de español
o en sesiones bilingües. Todos los materiales de LBSM están
disponibles en español, previa solicitud.
Luzca Bien...Siéntase Mejor para Adolescentes
Sesiones de grupo para jóvenes en varios locales en el
país cubren no solo temas de apariencia sino también
temas de nutrición y otros asuntos. También hay
un sitio web, www.2bMe.org,
con demostraciones en linea.
Luzca Bien...Siéntase Mejor para Hombres
Un folleto de 10 páginas y sitio web que proporciona información
como enfrentarse con los efectos secundarios del tratamiento
contra el cáncer para verse y sentirse con confianza y
en control. El folleto incluye un guía separable "la
rutina diaria” cual enseña pasos básicos
para un buen cuidado de la piel y maneras para disimular la caída
del cabello.
Look Good...Feel Better/Luzca Bien...Siéntase Mejor está patrocinado
por:
Personal Care Products Council Foundation
[la Fundación del Concílio de Productos del Cuidado Personal]
La Fundación del Concílio de Productos del Cuidado Personal es el representante nacional de la industria de higiene personal,
proporcionando servicios para apoyar los intereses de la industria
en los campos científicos, legales, regulatorios e internacionales.
La Fundación también juega un papel de liderazgo
en coordinar el servicio público, educación y
actividades gubernamentales. La Fundación del Concílio de Productos del Cuidado Personal proporciona maquillaje, los materiales y el apoyo económico
a LGFB por medio de sus miembros.
American Cancer Society (ACS) [Sociedad Americana del
Cáncer]
ACS
es una organización de salud voluntaria a
nivel nacional basada en la comunidad, dedicada a
eliminar el cáncer como un problema fundamental
de salud a través de la prevención
de cáncer, conservación de la vida,
y disminución del sufrimiento del cáncer
por medio de investigación, educación,
abogacía y servicio. ACS administra LGFB a
nivel nacional, maneja las sesiones de entrenamiento
y capacitación y es la fuente principal de
información para el público.
National Cosmetology Association (NCA)
[Asociación Nacional
de Cosmetología]
NCA
es una comunidad de 22,000 cosmetólogos, peluqueros,
especialistas en el cuidado de la piel, técnicos
en uñas, educadores, distribuidores y representantes
dedicados a la educación, el desarrollo y el profesionalismo
en la industria de los salones de belleza. NCA fomenta
la participación de sus profesionales en belleza
en LGFB e incentivan a sus miembros a sumarse como voluntarios
al programa.
|